-
1 Unteroffiziere mit Portepee
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Feldwebeldienstgrade"]Feldwebeldienstgrade[/url], plстарший унтер-офицерский состав, высшая категория унтер-офицерских (фельдфебельских) званий. В ВМФ ей соответствует категория "боцманы". Следует за категорией "младший офицерский состав" <букв. "унтер-офицеры с портупеей"> → Oberstabsfeldwebel, Stabsfeldwebel, Oberfähnrich, Hauptfeldwebel, Oberfeldwebel, Feldwebel, Unteroffiziere ohne Portepee, Bootsmann, Hauptleute und LeutnanteГермания. Лингвострановедческий словарь > Unteroffiziere mit Portepee
-
2 Unteroffiziere mit Portepee
Универсальный немецко-русский словарь > Unteroffiziere mit Portepee
-
3 Unteroffiziere ohne Portepee
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Portepee"]Portepee[/url], plмладший унтер-офицерский состав, низшая категория унтер-офицерских званий. В сухопутных войсках и ВВС к ней относятся штаб-унтер-офицер, фанен-юнкер, унтер-офицер, в ВМФ – обер-маат, морской кадет, маат. Ниже стоящая категория – рядовой состав <букв. "унтер-офицеры без портупеи"> → Stabsunteroffizier, Unteroffizier, Unteroffiziere mit Portepee, Obermaat, Seekadett, Maat, MannschaftenГермания. Лингвострановедческий словарь > Unteroffiziere ohne Portepee
-
4 Unteroffizier
(m)Unteroffizier, diensthabender (diensttuender) — дежурный унтер-офицер; дежурный по роте ( батарее)
Unteroffizier in einer höheren Dienststellung der Speziallaufbahn — ГДР старший специалист в звании унтер-офицера
Unteroffizier in einer Speziallaufbahn — ГДР младший специалист в звании унтер-офицера
Unteroffizier mit Leistungsklasse — ГДР унтер-офицер — классный специалист
Unteroffiziere mit Portepee — ФРГ ( кадровые) унтер-офицеры с ( офицерским) темляком ( фельдфебели всех рангов)
Unteroffiziere hne Portepee — ФРГ унтер-офицеры без ( офицерского) темляка ( унтер-офицеры и штабс-унтер-офицеры)
Unteroffizier, schliessender — унтер-офицер замыкающий ( в строю)
Unteroffizier vom Dienst — дежурный унтер-офицер; дежурный по роте ( батарее)
-
5 Bootsmann
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Bootsmann"]Bootsmann[/url], mбоцман, воинское звание старшего унтер-офицерского состава ВМФ, следует за званием обер-маат → Unteroffiziere mit Portepee, Obermaat, Fähnrich zur See -
6 Fähnrich
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Fähnrich"]Fähnrich[/url], mфенрих, воинское звание старшего унтер-офицерского состава, присваивается курсантам военных училищ, следует за званием фельдфебель → Unteroffiziere mit Portepee, Feldwebel, Oberfeldwebel -
7 Fähnrich zur See
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Fähnrich_zur_See"]Fähnrich zur See[/url], mфенрих флота, воинское звание старшего унтер-офицерского состава ВМФ, присваивается курсантам военно-морских училищ, следует за званием боцман → Unteroffiziere mit Portepee, Bootsmann, Oberbootsmann -
8 Feldwebel
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Feldwebel"]Feldwebel[/url], mфельдфебель, низшее воинское звание старшего унтер-офицерского состава, следует за званием штаб-унтер-офицер → Unteroffiziere mit Portepee, Stabsunteroffizier, Fähnrich -
9 Hauptbootsmann
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Hauptbootsmann"]Hauptbootsmann[/url], mгаупт-боцман, воинское звание старшего унтер-офицерского состава ВМФ, следует за званием обер-боцман → Unteroffiziere mit Portepee, Oberbootsmann, Oberfähnrich zur See -
10 Hauptfeldwebel
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Hauptfeldwebel"]Hauptfeldwebel[/url], mгаупт-фельдфебель, воинское звание старшего унтер-офицерского состава, следует за званием обер-фельдфебель → Unteroffiziere mit Portepee, Oberfeldwebel, Oberfähnrich -
11 Hauptleute und Leutnante
plмладший офицерский состав, низшая категория офицерских званий. В сухопутных войсках и ВВС ей соответствуют штабс-капитан, капитан, старший лейтенант и лейтенант, в ВМФ – штабс-капитан-лейтенант, капитан-лейтенант, старший лейтенант флота, лейтенант флота. Следует за категорией "старший унтер-офицерский состав" <букв. "капитаны и лейтенанты"> → Stabshauptmann, Hauptmann, Oberleutnant, Leutnant, Stabskapitänleutnant, Kapitänleutnant, Oberleutnant zur See, Leutnant zur See, Stabsoffiziere, Unteroffiziere mit PortepeeГермания. Лингвострановедческий словарь > Hauptleute und Leutnante
-
12 Oberbootsmann
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Oberbootsmann"]Oberbootsmann[/url], mобер-боцман, воинское звание старшего унтер-офицерского состава ВМФ, следует за званием фенрих флота → Unteroffiziere mit Portepee, Fähnrich zur See, Hauptbootsmann -
13 Oberfähnrich
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Oberfähnrich"]Oberfähnrich[/url], mобер-фенрих, воинское звание старшего унтер-офицерского состава, присваивается курсантам военных училищ, следует за званием гаупт-фельдфебель → Unteroffiziere mit Portepee, Hauptfeldwebel, Stabsfeldwebel -
14 Oberfähnrich zur See
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Oberfähnrich_zur_See"]Oberfähnrich zur See[/url], mобер-фенрих флота, воинское звание старшего унтер-офицерского состава ВМФ, присваивается курсантам старших курсов военно-морских училищ, следует за званием гаупт-боцман → Unteroffiziere mit Portepee, Hauptbootsmann, OberstabsbootsmannГермания. Лингвострановедческий словарь > Oberfähnrich zur See
-
15 Oberfeldwebel
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Oberfeldwebel"]Oberfeldwebel[/url], mобер-фельдфебель, воинское звание старшего унтер-офицерского состава, следует за званием фенрих → Unteroffiziere mit Portepee, Fähnrich, Hauptfeldwebel -
16 Oberstabsbootsmann
mобер-штаб-боцман, воинское звание старшего унтер-офицерского состава ВМФ, следует за званием обер-фенрих флота → Unteroffiziere mit Portepee, Oberfähnrich zur See, Leutnant zur SeeГермания. Лингвострановедческий словарь > Oberstabsbootsmann
-
17 Oberstabsfeldwebel
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Oberstabsfeldwebel"]Oberstabsfeldwebel[/url], mобер-штаб-фельдфебель, высшее воинское звание старшего унтер-офицерского состава, следует за званием штаб-фельдфебель → Unteroffiziere mit Portepee, Stabsfeldwebel, LeutnantГермания. Лингвострановедческий словарь > Oberstabsfeldwebel
-
18 Stabsfeldwebel
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Stabsfeldwebel"]Stabsfeldwebel[/url], mштаб-фельдфебель, воинское звание старшего унтер-офицерского состава, следует за званием обер-фенрих → Unteroffiziere mit Portepee, Oberfähnrich, Oberstabsfeldwebel
См. также в других словарях:
Unteroffiziere mit Portepee — Literally Junior Officer with Swordknot , this is the designation for German senior non commissioned officers in the German army. The name derives from earlier traditions in which senior enlisted men would carry a sword into battle. The word… … Wikipedia
Unteroffizier mit Portepee — In der Bundeswehr gibt es in der Laufbahn der Unteroffiziere die Dienstgradgruppe der Unteroffiziere mit Portepee, die Feldwebeldienstgrade. Das Pendant bei der Marine sind die Bootsleute (pl. zu Bootsmann). Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1… … Deutsch Wikipedia
Portepee — Säbel mit Portepee Das Portepee (frz. porte épée „Degentrage, Degengehenk“), insbesondere in der Schweiz auch Schlagband genannt, war ursprünglich eine um Griff und Bügel einer Hiebwaffe und das Handgelenk des Kämpfers geschlungene Schlaufe, die… … Deutsch Wikipedia
Portepée — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Portepee — Port|e|pee auch: Por|te|pee 〈n. 15〉 Riemen od. Band mit Quaste am Degen od. Säbel (des Offiziers od. Unteroffiziers); →a. Unteroffizier [<frz. porte épée „Degengehenk“ <porter „tragen“ + épée „Schwert, Degen“] * * * Por|t|e|pee [pɔrte pe: ] … Universal-Lexikon
Unteroffiziere — Unteroffiziere, militärische Führer unterster Rangstufe, die aus den Reihen der Soldaten hervorgehen. In Deutschland unterscheidet man U. mit Portepee: Oberfeuerwerker, Feldwebel, Wachtmeister, Vizefeldwebel, Vizewachtmeister, Wallmeister,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bundesheer (Deutsches Reich) — Stander des Deutschen Kaisers als Oberster Kriegsherr Deutsches Heer … Deutsch Wikipedia
Deutsches Heer (Kaiserreich) — Stander des Deutschen Kaisers als Oberster Kriegsherr Deutsches Heer … Deutsch Wikipedia
Deutsches Reichsheer — Stander des Deutschen Kaisers als Oberster Kriegsherr Deutsches Heer … Deutsch Wikipedia
Dienstgrade in der Wehrmacht — Wie alle modernen deutschen Armeen kannte die deutsche Wehrmacht in allen drei Teilstreitkräften (Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine) drei Laufbahnen: Mannschaften Unteroffiziere Offiziere Inhaltsverzeichnis 1 Heer 1.1 Mannschaften 1.2 Unteroffiziere … Deutsch Wikipedia
Feldunterarzt — Wie alle modernen deutschen Armeen kannte die deutsche Wehrmacht in allen drei Teilstreitkräften (Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine) drei Laufbahnen: Mannschaften Unteroffiziere Offiziere Inhaltsverzeichnis 1 Heer 1.1 Mannschaften 1.2 Unteroffiziere … Deutsch Wikipedia
